Just nu finns de här snygga  jeansen på Lindex för bara 399 kr – ett riktigt kap. Jag skulle bära dem till höga smala klackar och en tunn vit skjorta till jobbet och med en grå t-shirt och sneakers på landet eller helgpromenaden.

Right now you can find these great jeans at Lindex, for only 399 SEK. A great budget alternative if you are looking for relaxed denim style. I would wear them with high heels and a thin white shirt to work. For weekends, think grey t-shirt and sneakers.

Sommarparfym utan alkohol (alkohol och sol är inte en bra kombination för huden) är ett måste för alla oss som är beroende av parfym. Estée Lauder lanserar inför varje sommaren en ny sommardoft, och i år doftar den av Capri. De har verkligen lyckats fånga den ljuvliga doften av italienska öar och stänga in den i den vackra glasflaskan, som ger samma välbehag varje gång den appliceras. En annan produkt jag inte går ut i solen utan är Försvarets nya hudsalva med SPF 30, som ger fukt och skydd men inte glans – precis så som jag vill ha det.

Summer perfume without alcohol is a must during summer, especielly for all of us who are addicted to smelling good. Estée Lauder launches a new summer edition every year, and this year it smells of Capri. They have really managed to capture the magic smell of the Italian island in this beautiful glass bottle. Another summer product I never leave the house without is Försvaret’s new lip balm with SPF 30, available at the Swedish pharmacies. It protects and moisturizes, without a glossy finish. Just they way I like it.

1. På väg ut för middag – jacka från Acne, t-shirt och byxor från H&M Trend, väska vintage. 2 & 3. Middag på en av mina favoritrestauranger i Stockholm, Svartengrens. Tequiladrinkarna (riktig tequila, inte den du får på charterresan) och ostronen hör till favoriterna på menyn. 4. Innan vi lämnade stan smet jag in på H&M och testade igenom det nya som kommit in. 5. Det sista jag gjorde innan jag åkte ut till skärgården igen var att köpa med lite presenter till pappa från Östermalmshallen. Jag ville ta med alla de här vackra flaskorna ut.

1. On my way out for dinner in jacket from Acne, t-shirt and pants from H&M Trend, bag vintage. 2 & 3. Dinner at one of my favorite restaurants in Stockholm, Svartengrens. The  (real) tequila drinks and oysters are two of my favorite things on the menu. 4. Before I left the city for the islands, I tried on all the newly arrived pieces at H&M. 5. The last thing I did before taking the boat was to buy some gifts for my dad – I wanted to bring all these beautiful bottles.

Sommarens vågiga hår gör sig bra ihop med hårband – ett fint sätt att göra den klassiska somaroutfiten t-shirt och shorts lite mer speciell. Det här fyndade jag på Lindex för hela 5 kr. På den andra bilden har jag linnetröja från GANT och shorts från Rebecca Stella for SOLO.

Summer’s wavy beach hair is a great opportunity to wear headbands – a great way of updating the classic summer outfit t-shirt and shorts. I found this one at Lindex for 5 SEK. I’m wearing a GANT linen tee and shorts from Rebecca Stella for SOLO.

Som många av er som följt bloggen ett tag vet, så älskar jag böcker och magasin. Att läsa är en av de få saker som får mig att slappna av och släppa tankarna på jobbet och min milslånga att göra-lista. Känslan av att försvinna in i en annan värld eller att ta del av andras historier eller livsöden är svårslagen, och jag läser helst boken från pärm till pärm. Den här veckan läser jag min begåvade vän Carolinas första bok “Den stora bankhärvan” för andra gången, “Morgon i Jenin” och Elle Interiör, som en avkoppling från alla modetidningar som jag annars plöjer.

As many of you know, I love books and magazines, and to read is almost the only thing that makes me relax and stop thinking about work or my never ending to do list. I totally escape to another world, and always read the book from the beginning to the end during the same day. This week I’m reading one of my close friends Carolina’s book “Den stora bankhärvan” for the second time, “Morgon i Jenin” and Elle Interiör, a great Swedish interior magazine.