‘New In’
After trying many different & Other Stories beauty products, I’ve finally found my favorites: the blusher “Organza Coral” which is perfect when you have a pre-summer tan (you might need to add some highlighter) and the face serum “Moiré Ant-Stress Face Serum” – great for those days when you’ve really worked too many hours and look more or less like crap. Run and buy them – you won’t regret it.
När Columbine var i New York förra veckan bad jag henne köpa med Nars highlighter “Orgasm”, som hör till samma serie som mitt favoritrouge Orgasm från just Nars. Det är som en blandning mellan rouge och highlighter, och är perfekt för att förstärka kindbenen men ändå ge lite färg. Jag ska precis i detta nu stryka på lite extra innan jag och min kollega ska ut och äta middag..
When Columbine left for New York last week, I asked her to bring home Nars highlighter “Orgasm”, which is a great complimentary product to the Orgasm blush. It’s like a perfect mix of blusher and highlighter, and great for adding some extra “wow” when leaving the office and heading out for dinner – which is exactly what I’m planning to do right now..
Förra veckan testade jag en ny foundation, och sedan dess har jag varit helt fast. Den gör på riktigt att man ser lite lätt perfekt retuscherad ut (nej, kanske inte politisk korrekt att säga så men i februari är jag nog inte den enda som har den önskan), och är lätt att applicera samt håller hela arbetsdagen utan att kännas. Den är bättre än de flesta andra dyrare varianter jag testat, och då har jag testat många. Man behöver knappt concealer för att den täcker så bra – så perfekt för dig som vill att morgonrutinen ska gå snabbare.
Last week I tried a new foundation, and since then I’ve been totally hooked. It really makes you look like you’ve been slightly retouched (and yes, that’s a wish I have during February). It stays on all day and you feel like you are not wearing makeup at all. This foundation is far better than the most expensive brands I’ve tried, and believe me – I’ve tried many. And, you don’t really need concealer – if you’re in a hurry you will be fine with just a thin layer of this one.
Nu är jag tillbaka i Stockholm och på kontoret efter en fantastisk vecka i Goa. Jag känner mig som en ny människa – Indien är verkligen bra för stressade själar.
Varje gång jag reser till ett nytt land brukar jag köpa på mig några lokala skönhetsprodukter, så även denna gång. Flygvärdinnorna på flighten ned tipsade om det naturliga budgetmärket Himalaya, som säljs på alla supermarkets. Det blev alltså deras rengörande serie som jag fick med mig hem – för den nätta summan av 20 svenska kronor totalt.
So, I’m back in Stockholm and the office after an amazing week in Goa. I feel like I’m reborn, I must have been so stressed out when leaving Stockholm. Every time I travel to a new place, I make sure to buy some local beauty products. This time, the flights attendants recommended me to buy the supermarket brand Himalaya, with herbal ingredients. I went for the purifying products, and payed around 3 dollars.

Skönhetskedjan Kicks har precis lanserat en egen makeuplinje, som de skapat efter att ha gjort en stor undersökning bland skandinaviska kvinnor kring vår relation till skönhet och makeup. Ett intressant koncept, även om makeuplinjen inte innehåller någon revolutionernade ny produkt så erbjuder de ett bra bassortiment till bra kvalité för de låga priserna – antagligen precis det vi konsumenter efterfrågar. Jag har testat en del produkter och mina favoriter är nagellacken (det finns många snygga färger, som den här matta grå nyansen och den mörkt smaragdgröna nyansen) och rouget, som påminner om mitt favoritrouge “Orgasm” från Nars. Ett plus är även att alla produkter är parabenfria och inte testade på djur – något som man tycker borde vara en självklarhet 2012.
The Swedish beauty chain Kicks has just launched its own makeup line, which they created after conducting a major study among Scandinavian women about our relationship to beauty and makeup. An interesting concept, even if the makeup line contains no revolutionary new product, they offer a great basic range of good quality makeup products for affordable prices – probably exactly what their consumers demand. I’ve tested some of the products and my favorites are the nail polish (there come in many stylish colors, like this matte gray shade and the dark emerald green) the blush (a budget version of my favorite blush “Orgasm” from Nars). Also, all products are paraben free and not tested on animals – something I personally think all beauty brands should be able to offer their costumers 2012.



