Camilla header
4:03 pm - 05/08/2013

BEAUTY WARDROBE: FALL UPDATE

2013-01-02 19.28.37 2013-01-02 19.22.55
Inför varje ny höstsäsong (då jag kommer tillbaka till jobbet efter semestern) går jag igenom vad jag behöver uppdatera med både i klädväg och modeväg, och fyller sedan på med det “nödvändiga”. Just nu kände jag mig otroligt sugen på mycket från Chanel, och fyllde bland annat på med nagellacket “Biege” som är den perfekta biega färgen, mascaran “Inimitable” i brunt som ger den där naturliga looken utan fibrer som är perfekt till vardags när man inte vill se för sminkad ut, samt kompaktpudret Vitalumiére Aqua, som Columbine rekommenderat. Jag fyllde även på med tre favoritprodukter, min parfym “For Her” från Narciso Rodriguez, det snabbtorkande överlacket “Seche Vite” som appliceras på blött nagellack och gör att det håller längre och torkar fortare. Det bästa jag testat hittills. Med hem kom också Åhléns egna “Shimmering lotion” som är ett grymt budgetalternativ om man vill ha lyster på brunbrända armbar och ben. Nu får hösten gärna komma.

Before returning to work after summer vacation, I always try to go through my wardrobe and my beauty wardrobe, to make sure I have everything I need. (Yes, I love to be organized ). Right now all I want to have is Chanel products, and came home with the perfect nude nail color “Biege”, the perfect everyday mascara “Inimitable” in brown to create the “no makeup” look as well as the creamy compact powder Vitalumiére Aqua, recommended by Columbine. I also bought three of my all-time favorite products – “my” perfume “For Her” by Narciso Rodriguez, the dry fast top coat “Seche Vite” and the shimmering body lotion from the Swedish department store Åhléns own brand, which provides a silky glow to bronzed legs and arms. So please give me some autumn, I love summer but when I go back to work all I want is crispy weather and fall colors.

3:14 pm - 01/08/2013

SUMMER READING

2012-12-20 10.18.51Med till Italien hade jag de här två böckerna som jag verkligen kan rekommendera för semesterläsning. Med på resan hade jag även en hel del danska tidningar, där Eurowoman är en av favoriterna. En av de sakerna jag gillar med danska modetidningar för kvinnor är att de utgår från att läsaren är intelligent. Inga dumma artiklar om “hur man ska göra för att få den kille man vill ha”, utan intressanta personporträtt och inspirerande modejobb och plocksidor. Bara omslaget signalerar något helt annat än de plutande läppar och babydoll-svall men så ofta annars möts av i tidningshyllan.

When traveling to Italy, I brough these two books, which I really can recommend for vacation reading. I also brought some Danish magazines, which I really enjoy reading. Eurowman is one of my favorites. The best thing about most of the Danish fashion magazines for women are the way the approach the reader as an intelligent and thinking, modern human being. No “How to get the guy you want” or other stupid articles, instead you read about interesting people and get inspired by beautiful fashion stories and product pages. Well done, Denmark.

2:58 pm - 31/07/2013

VACAY BEAUTY FAVORITES

2012-12-20 10.21.27När det vankas semester går min skönhetsrutin ner rejält, och när jag är i den svenska skärgården är den obefintlig. Då tvättar jag håret med salvattenschampo i havet och låter det självtorka, och sminkar mig nästan aldrig. Dock är det alltid roligt att känna sig fin när man åker iväg på en sommarresa. Jag försöker packa lätt och satsar på många miniförpackningar av mina favoriter. I Italien använde jag produkterna nedan flitigt.

- Dove Summer Glow (bodylotion med lätt brun utan sol-effekt)
- Solskyddsfaktor 25 från Cliniderm
- Essies orangeröda nagellack
- Reparerande kur för håret från Redken
- Uppljusande schampo från John Frieda
- Återfuktande och skyddande dagkräm från L300 (mycket prisvärd kräm som finns på Apoteket)
- Tangle Teezer, trots det barnsliga utseendet är den här borsten underbar att reda ut håret med.
- Moroccan Oil, helt oumbärlig för semesterhåret. Jag tar i en liten mängd och fördelar i längderna när håret är fuktigt, och fönar sedan in den. Håret går från torrt och svårutrett till silke. Jag är helt beroende av den här oljan.

When it is time for vacation, my beauty routine becomes much more simple. When I am out in the archipelago in Stockholm, I wash my hair in the sea with salt water shampoo, and I do not wear any makeup at all. But when traveling, I like to still make some effort. When I was Italy some weeks ago, this is what I used more or less every day:

- Dove Summer Glow (body lotion with a gradual self tan effect)
- Cliniderm SPF 25
- Orange/red nail polish from Essie
- Repairing hair masque from Redken
- Lightening shampoo from John Frieda
- Moisturizing and protecting day cream from L300 (great budget buy from the Swedish pharmacy). 
- Tangle Teezer, looks like a childrens hair brush but is amazing to control thick hair. 
- Moroccan Oil, my most precious summer beauty product. It is a life saver for dry hair, and turns it into silk. I apply 5 drops to my hair when it’s still damp, and then blow dry. The result is amazing. 

8:57 pm - 22/07/2013

POSTCARD FROM BELLAGIO PART 3

2012-12-14 11.35.06 2012-12-18 10.44.57 2012-12-18 13.26.58 2012-12-15 10.55.21 2012-12-18 10.43.34 2012-12-14 11.33.12Om du har möjlighet rekommenderar jag verkligen en semester i Bellagio, det är en av de vackraste platserna jag besökt. Det går att resa dit på en liten budget – Ryanair flyger från Skavsta till Bergamo, och därifrån kan man ta bil eller tåg och färja i cirka 1,5 h. De trestjärniga hotellen är alla charmiga och trevliga, och ofta familjeägda. Vill man bo finare ska man titta efter “Grand Hotel” i varje orts hotellutbud.

If you have the chance, go to Bellagio – it’s one of the most beautiful places I’ve ever been to.

8:16 pm - 21/07/2013

POSTACARD FROM BELLAGIO PART 2

2012-12-14 11.35.42När man ska packa lätt gäller det att välja plagg som går att kombinera med varandra till flera olika typer av outfits. Här har jag på mig sandaler från Zara, shorts från H&M, topp från J.Crew, väska vintage och solglasögon från Ray-Ban. Perfekt för en utflykt.

When packing light, it’s all about choosing pieces that could be mixed and matched to make many different outfits. Here I’m wearing Zara sandals, H&M shorts, J.Crew top, vintage bag and sunglasses from Ray-Ban.

2 of 103 |123456789...Last »
NEW POST: Icona Pop - In Memphis searching for trouble and ELVIS! #IAMICON
VIEW POSTS - VIEW PROFILE